Freeland calls for 'flexibility' as NAFTA talks break for weekend