Room to expand Canada's tariff retaliation list: Freeland