U.S. tariffs based on national security 'insulting,' Chrystia Freeland says